break out
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
break out
(v) to quickly develop a skin rash.
xaraarad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
break out
/ (v) bilaabasho (deg-deg u bilaabasho dagaal oo kale)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
freak out
/friik-awt/ (v) marqaamid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bear out
/beer awt/ (v) qof warkiis taageerid (xoojin)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
break up
/ (v) 1. dhammaad noqosho (xiriir dhamaaday oo kale). (v) 2. kala jajabid (kala qayb-qaybsamid)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
break off
/ (v) 1. xiriir go' (kala cilaaqo go'id), kala harid. e.g. He broke off communications with his family. (v) 2. ka jabid ama kalajabid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
speak out
/spiik awt/ (v) si cad u hadlid (dibadda soo dhigid wixii jira).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
break down
/ (v) 1. jajabin(v) 2. jabid (gaari xumaada oo kale).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eat out
/iit-awt/ (v) ka soo-cuntaynta baararka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
back out
/baak awt/ (v) ka noqosho (arin aad dib uga nogoto).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
back out
/baak aawt/ (v hellis jhibiyow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
break in
/ (v) soo jebin (xoog ku soo gelid)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deck out
/dhek awt/ (v) sharraxid (qurxin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drag out
/dhrag-awt/ (v) 1. in-badan socodsiin (daba-dheerayn) (v) 2. hadal ka soo saarid (xoog uga hadalsiin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
peal out
/piil awt/ (v) ka dhawaajin (dhawaaq ka yeersiin).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Breakdown
Jabid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
breakfast
/brekfast/ (n) afbillaaw.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
breakfast
n., afuro, -adi.
breakfast: v.i., afur.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
check out
/jek awt/ (v) 1. tagid (siiba hudheel ka bixid) (v) 2.hubin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
check out
/jek awt/ (v) beesy biyow waany ku tabow hotelky iwm. I checked out today from the motel.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crank out
/kraank-awt/ (v) wax badan soo saarid (in badan soo saarid).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Break water
Mawjad celiye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
break away
/ (v) baxsasho (fakasho)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
break even
/ (v) faa'tido iyo khasaaro midna aan keenin (ganacsi isbixiya) e.g. Our company breaks even each fiscal year.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
breakthrough
jeexidda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
breakthrough
/breyk thruu/ (n) xal ama horumar degdeg ah oo laga gaaro hawl ama baaris cilmiyeed e.g. The discovery of insulin was a breakthrough in medicine.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
breakthrough
/breyk thuruu/ (n) 1. wal usub laha biyi. 2. guul. 3. libyng.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
breast
(n) the human mammary gland.
naas
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
breast
/bareesti/breasts (n) naas (naaska dumarka).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
breast
/brest/ (n) 1. naas (naasky bilaanty). 2. horaadky, kebberaaghy, shafky, hepidky.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
breast
n., laab, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ragoût
ragoût, n.m. - suqaar; hilib yaryar oo khudaar lagu daray
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Breaker
Mawjad dhammaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eke out
/iik-awt/ (v) 1. tashiilid (dhaqaalayn) (v) 2. dabirid (ka dabarid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
get out
/get awt/ (v) 1. bixid ama bax. e.g. No one knows how he got out. (v) 2. soo-saarid. e.g. I'll have to get this report out before next week. (v) 3. bixid, sida war dibadda usoo-baxa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lay out
/ley awt/ (v) 1. ku safid (si habaysan u warid). 2. khariiddad ama juquraafi sawir ah (magaalo ama dhismo iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
map out
/maap awt/ (v) qorshe dejin (kaarto dejin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pay out
/pey awt/ (v) 1. lacag bixin (beeso aad shay ama khidmad ku kharash-garaysid) 2. xarig siidayn (xarig laalaadin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rub out
/rab awt/ (v) masaxid (siiba tirtirid qoraal, wasakh iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
run out
/ran awt/ (v) dhammaaday (wax kaa kala go'a, oo aad horay u haysatey).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
try out
/tray awt/ (v) adv) soo-tijaabin (tijaabo ka soo qaadid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bail out
/beeylawt/ (v) 1. lacag ku damiinasho (damiinasho)(v) 2. diyaarad baarashuud uga soo dagasho (ka boodid). e.g. The pilot bailed out of the airplane before it exploded.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bail out
/beyl aawt/ (v) 1. dayuury haku boothow, yeethoo baarkathuuty ly etheegsythaw. 2. kaalmeyow (qof dhib ku biyow).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
beaucoup
beaucoup, adv. - Badi (tira) ahaan; badan; Xaddi badan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blackout
/blaak awt/ (n) 1. mugdi (korontada oo tagta) 2. miyir-beelis (suuxis).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blow out
/ baloow awt/ (v) banjarid (taayir ama wax aariyo (hawo) ka baxdo halmar).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
breakage
/brekaj/ (n) jhibis (walaaghy ly jhibiyi).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
breaking
n., jab, -ki, jabniin, -ti.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
checkout
/jek awt/ (n) ku bahow, ku tabow, miisky beesothy lyky biyaw.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chew out
/juu awt/ (v) canaanasho (xaarxaarin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drop out
/drop awt/ (v) 1. iskuul ka saaqidid (n) 2. qofka iskuul ka saaqida.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
duck out
/ (v) u gooyn, ka dhuumasho masuuliyad iwm. e.g. Don't try to duck out of cleaning up the floor.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
even out
/iven awt/ (v) is-le'ekaan, simid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
kick out
/kik awt/ (v) cayrin (laad ku saarid); dibadda u laadid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lock out
/lok awt/ (v) 1. ka qufulid (aan gudaha la geli karin) 2. irridka ka xirid (shaqaalaha mudaharaadaya oo irridka isku gooya).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
look out
/ (n) taxadar; is-jir (taxadar noqo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
make out
/meyk awt/ (v) 1. si dhib ah ku fahmid ama ku arkid. e.g. Could you make out what she was trying to say? 2. qorid (foom, jeeg iwm buuxintood) 3. dabirid (hawl, nolosha qofka iwm dabiridooda).e.g. How did you make out while your wife was away? 4. sheegasho (ku andacoon).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pick out
/pik awt/ (v) 1. doorasho (la bixid) 2. ka dhex arkid (dad dhexdiis ka dhex aqoodid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ride out
/raydh awt/ (v) ka samata bixid, ka badbaadid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ring out
/ring awt/ (v) kor u dhawaaqid (gambaleel ama cod kor u yeera).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rule out
/ruul awt/ rule off; (v) iska-deyn (talada ka saarid, ka tir-tirid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sell out
/sel-awt/ sold out;(v) wada-gadid (kulli-gadid, xaraashid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
speak of
/spiik of/ (v) la sheego (laga hadlo, ka hadal mudan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
speak up
/spiik ap/ (v) kor u-hadlid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
take out
/teyk awt/ (ame) take away; (bre); (adj) 1. horay loo sii qaato (cunto baarka laga qaato, ee aan lugu dhex cunin) (n) 2. baarka cuntada dibadda looga qaato.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
walk out
/wok-awt/ (v) shaqo-ku-mudaharaadid (shaqo-ka-dareerid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
weed out
/wiidh awt/ (v) ka takhalusid (ka tanaasulid).
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
bread (n)
hooti
rooti
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chuck out
/jak awt/ (v) 1. cayrin (qof meel xoog uga saarid) (v) 2. xoorid (iska-xoorid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cross out
/kros awt/ (v) xarriiq dhex-marin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flunk out
/flank awt/ (infl.)(v) ka saaqidid ama ka cayrin iskuul. e.g. He flunked out of university and went to work as a cashier.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hereabout
/hiyerabawt/ (adv) meelahaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
knock out
/ (v) 1. feer la tuurid (dhulka ku tuurid ilaa heer uu soo kici waayo). eg. He hit him so hard and knocked him out. 2. ka rayn (ka guuleysasho). e.g. That team was knocked out in the first round.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
leave out
/liiv awt/ (v) aan xisaabta lugu darin (laga tagay oo aan tirada lugu darin). e.g. He left out the important points.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
print out
/print awt/ warqadaha daabacan ee kumbiyuutar soo saaro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stake out
/skeyt awt/ (v) 1. xeerid (seerayn, dhul si gaar ah loo oodo) (adv) 2. dusha ka ilaalin (si qarsoodi ah u waardiyeyn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stick out
/stik awt/ (y) soo-baxsan (soo-taagan).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
breast pump
(n) an instrument that assists the secretion and collection of milk from the breast.
mishiinka naasaha caanaha lagaga soo nuugo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stretch out
v.tr., bixi, soo bixi, tiigso, qooranso; the birds stretch their wings, haadi baa iskala jiida; stretch your legs, dhiidhiibso.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Treaty port
Deked heshils ganacsi